主演：Juan,Daniel,Garcia,Treviño,Xueming,Angelina,Chen,Sophia,Metcalf,Coral,Puente,Adriana,Arbelaes,Fanny,Tovar,Jonathan,Espinoza,Brandon,Stanton,Tania,Alvarado,Yesica,Silva,Yahir,Alday,Leo,Zapata,Federico,Mallet,Deyanira,Coronado,Juan,Garcia
导演：Fernando,Frias
简介：在墨西哥蒙特雷的山区，一个名为“特科斯”的街头小帮派天天的生活就是听听节拍迟缓的昆比亚音乐、插手各类派对，炫耀他们的穿着、发型和帮派权势。这些由背叛年轻人构成的群体自称是连系了混血文化与哥伦比亚音乐的“乔洛比亚人”。尤里西斯·桑佩里欧（17岁）是“特科斯”的头，他试图庇护本身的伴侣阔别灵敏演变的阿芙蓉/政治战争的阴晦面，但他与本地的卡特尔产生了误解，是以被迫搬到了纽约市的一个多元化移平易近社区—皇后区杰克森高地。尤里西斯尽力去融入这个社区，但当他得知他的帮派和全部混血哥伦比亚文化都面对威胁时，他开端思疑本身在美国的地位，开端巴望回到故乡。